And now flutes with many stops breathed forth in sweet accord a Lydian air. But though their strains charmed the hearts of the spectators with their sweetness, Venus was sweeter far; and she began to move gently and to advance with slow and lingering step and body lightly swaying to and fro and softly bowing head, and with delicate gestures she kept time to the sound of the flutes and made signs with eyes now mildly closed, now flashing threats, and sometimes all her dancing was in her glances.