Try to preserve an author’s style as if he is an author and has a style.

Wolcott Gibbs, “Theory and Practice of Editing New Yorker Articles”
https://coldewey.cc/2010/05/try-to-preserve-an-authors-style-as-if-he-is-an/ ยป