I now rambled about in great uneasiness from the coffee-house to the promenade, from thence to the museum, from the museum to the tavern, from the tavern to the exhibition of wild beasts, and at last to the playhouse, but I could nowhere find tranquillity.

Lawrence Flammenberg, The Necromancer; or, The Tale of the Black Forest

We don’t need other worlds. We need mirrors.

Stanislaw Lem, Solaris

Vocabulary: Byrny Bro Edition

aludel: bulbous glass vessel open at both ends used to collect condensates
roundelay: poem with a regularly repeated phrase; also, a circular dance
athanor: steady-temperature heating element for chemistry or alchemy
fazart: hermaphroditic fowl; also, a weakling or coward (also faisard)
meacock: a meek, effeminate, or henpecked man (meek + peacock)
smaragd: emerald (from lat. smaragdus, to flash or shoot lightning)
brail: small ropes used to haul in a sail, or a small net for fishing
byrny: chain mail shirt covering the upper arms to below waist
misprision: failure of office, especially in preventing treason
cymophane: a translucent yellow gem in the beryl family
thripping: snapping one’s fingers (onomatopoeic)
gramercy: exclamation of thanks or emotion
haskardly: coarse, unpolished, or vulgar
carcanet: decorative women’s circlet
stour: turmoil, conflict, or dust cloud
matrass: long-necked glass flask
greengage: a type of green plum
mediamnis: canal or dyke (lat.)
supervivid: surviving (arch.)
footling: trifling or silly
sithence: since (arch.)
colubrine: snakelike
cupshotten: drunk

Vocabulary: Picul of Pulque Edition

cotter: part used to fix two other parts together or otherwise prevent their motion
sprue: channel in a mold through which molten metal flows; or, a tropical disease
wickiup: a simple (often Native American) hut or shelter made of mats or brush
skiffle: jazz or rock-derived music using improvised instruments; or, a light rain
replevin: recovery of goods unlawfully taken (security deposit often required)
malversation: improper professional behavior, esp. in public office
manciple: steward of provisions for a monastery, college, or court
sizar: a student at Cambridge or Trinity receiving an allowance
spancel: the act of or knotted rope used in hobbling an animal
yamen: in imperial China, the office or residence of an official
fard: facial cosmetics, esp. white, or the act of applying them
pulque: lightly alcoholic fermented drink made from agave
pampooties: rawhide slippers worn in the Aran islands
scrog: short or naturally stunted trees or undergrowth
thrapple: the windpipe, or to throttle (it, presumably)
catty: a Chinese weight measure of about 680g/1.5lb
archimandrite: head of one or several monasteries
corposant: St. Elmo’s Fire (lit. ‘holy body’)
diffide: to distrust or act distrustfully
picul: 100 catties

There is little else to do but write this clear explanation of everything that has happened to me since the misfortune of birth. He that has fared better, and without deceiving himself, let him utter his jackass cry.

Robert Aickman, The Fetch